|
I could not make my darling out.
|
No era capaç d’entendre el meu estimat.
|
|
Font: Covost2
|
|
And what do you call these, my darling?
|
I a aquests com els hi dius, amor meu?
|
|
Font: Covost2
|
|
Yes, my darling, if you insist upon it!
|
Sí, estimada, si hi insisteixes!
|
|
Font: Covost2
|
|
’My darling,’ he will say tenderly, ’is there anything I can do?’
|
"Amor", dirà amb tendresa, "hi ha res que pugui fer?"
|
|
Font: Covost2
|
|
The two blue eyes of my darling - they have sent me into the wide world.
|
Els dos ulls blaus del meu amor, m’han enviat a voltar per tot el món.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
My dearest Mina, my darling friend.
|
La meva Mina, la meva estimada amiga.
|
|
Font: OpenSubtitles
|
|
Oh my darling, what’s going on?
|
- Ai, amor meu, què et passa?
|
|
Font: OpenSubtitles
|
|
That’s what I always do, my darling.
|
Això és el que faig sempre, cirereta meva.
|
|
Font: OpenSubtitles
|
|
Of course I will, my darling girl.
|
Per descomptat que sí, la meva estimada nena.
|
|
Font: OpenSubtitles
|
|
Hello, my darling, my one true love, my everything.
|
Hola, amor meu, el meu únic amor veritable, el meu tot.
|
|
Font: OpenSubtitles
|